Some bug fixes and UI improvements

Fixed the following bugs:

• Character animation doesn't play correctly when multiple keys are pressed simultaneously.
• Typos in the dialogue.
• Ability to push boxes out of the exit.
• Rendering bug in level 28 when the level restarts.

Added the following UI improvements:

• Added description for the game controls in the level screen.
• Added volume slider in the level screen.